Перевод для "это было безумием" на английский

Это было безумием

• it was crazy
• it was madness

Примеры перевода

it was crazy

– Нет… Это безумие… безумие.
“No … it’s crazy, it’s too crazy.

it was madness

Это было безумие, словно в фильме или по телику, с пушками из фантастики.
It was mad, it was like in a film or on the telly, like with science fiction guns.

— Д-диадема Кандиды Когтевран? Нет, конечно, она же исчезла много веков назад. — Макгонагалл выпрямилась в кресле. — Поттер, но это же безумие, чистое безумие, что вы явились в замок…
“The d-diadem of Ravenclaw? Of course not—hasn’t it been lost for centuries?” She sat up a little straighter. “Potter, it was madness, utter madness, for you to enter this castle—”