Перевод для "это был европейский" на английский

Это был европейский

• it was european
• it was the european

Примеры перевода

it was european

Это воистину европейская проблема, которая нуждается в общеевропейском решении.
This was a truly European problem which needed a joint European solution.

Наряду с этим в Европейском парламенте была создана рабочая группа европейских активистов в защиту интересов эпилептиков.
In tandem with this, a European Advocates for Epilepsy Working Group was developed in the European Parliament.

Он увиливал от ответов просто потому, что не знал, что сказать: на его беспрестанные запросы в Овальный кабинет ему отвечали одно и то же: сообщайте газетчикам, что это – чисто европейское дело, и расхлебывать его должны в Европе.
The spokesman was evasive only because he did not know what to say; his repeated appeals to the Oval Office brought only further instructions that he tell the newshounds the matter was a European affair and the Europeans must do as they thought best.

it was the european

Это был европейский кофейный напиток с добавлением цикория и из явно пережаренных зерен. Да и пить его холодным удовольствия не доставляло.
Not only was it at the same temperature as everything else they had, but it was the European kind of coffee, heavy on chicory and made from beans burned black.