Перевод для "этика и религия" на английский

Этика и религия

• ethics and religion

Примеры перевода

ethics and religion

Изучение таких дисциплин, как "этика и религия" или "религия и культура" должно включать как можно более нейтральное описание наиболее распространенных религий.
Instruction in subjects such as "ethics and religion" or "religion and culture" must provide the most neutral possible information about the major religions.

27. В Литве все школьники, обучающиеся в общеобразовательных школах, должны пройти нравственное воспитание, изучая этику или религию.
27. In Lithuania, all pupils studying at a school of general education must learn a subject of moral education by choosing between ethics and religion.

В новой учебной программе межкультурный диалог представляет собой центральную тему, преподаваемую в рамках таких предметов, как история, социология, этика и религия.
In the new curriculum, intercultural dialogue was a cross-curricular theme taught through subjects such as history, sociology, ethics and religion.

На нижней ступени образования (5-10 классы) тематика прав человека и толерантности входит составной частью в программы нравственного воспитания (этика и религия), гражданского образования а также преподавания истории и географии.
In primary education (grades 5 to 10), the subjects of human rights and tolerance are a part of moral education (ethics and religion), civic education, history and geography programmes.

28. Гжа Рагнарсдоттир (Исландия), касаясь вопроса 12, говорит, что, хотя христианское учение, этика и религия являются обязательным предметом согласно закону Исландии о начальной школе, не имели места случаи дискриминации в отношении детей, которые не посещают эти занятия.
28. Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 12, said that while Christian studies, ethics and religion were a compulsory subject under the Icelandic Primary School Act, there had been no instances of discrimination against children who did not attend those classes.