Перевод для "эта помощь будет" на английский

Эта помощь будет

• this help will
• this assistance will be

Примеры перевода

this help will

Но сейчас оно просит о помощи, и эта помощь должна быть оказана.
But now it asks for help, and that help should be forthcoming.

Я пытаюсь помочь одному человеку, которому эта помощь очень нужна.
I'm trying to help somebody who needs help very badly."

И хотя, в общем-то, он помог нам, эта помощь привела к обратному результату.
And while he had technically helped us, that help had obviously backfired.

this assistance will be

Эта помощь будет включать в себя правовую и техническую помощь.
Assistance will include legal and technical assistance.

Чтобы осуществить это, им придется обеспечить себя квалифицированной помощью на том техническом уровне, который ими пока не достигнут, и эта помощь должна будет прибыть, со всем необходимым оборудованием, из другой страны.
To achieve this they would require expert assistance at a technical level they have not reached, and such assistance would have to arrive, complete with all necessary equipment, from outside the country.

— При последней встрече с одним из ваших сторонников я получил большую и чрезвычайно необходимую мне помощь, — сказал я. — Но теперь, как я могу заключить, вы снова вернулись к своему привычному ремеслу убийц. — Совсем не обязательно, — возразил Джакунс. — И, если хотите знать, эта помощь вовсе не была какой-то случайной ошибкой.
I said, “I was given assistance. I gather you’re now back in your usual murderous form.” “Not necessarily,” Jakuns said. “And, if you’re curious, that assistance wasn’t an individual aberration. The wisest among us approved it.”