Перевод для "эта мысль была" на английский

Эта мысль была

• this thought was
• the idea was

Примеры перевода

this thought was

Эта мысль была также одобрена весной 2013 года Комитетом по правам женщин и гендерному равенству Европейского парламента.
This thought was also endorsed in the spring of 2013, by the Committee on Women's Rights and Gender Equality of the European Parliament.

Он понял, что странствие его кончилось, и кончилось ужасно, – именно эта мысль и придала ему мужества.
He thought he had come to the end of his adventure, and a terrible end, but the thought hardened him.

А эта мысль была не совсем моя.
That one thought wasn’t my thought, not exactly.

the idea was

у меня слова другие, а не соответственные мысли, а это унижение для этих мыслей.
my words and gestures do not express my ideas--they are a humiliation and abasement of the ideas, and therefore, I have no right--and I am too sensitive.

Эта мысль была у вас уже раньше.
The idea was already there.