Перевод для "эпона" на английский

Эпона

• epon
• epona

Примеры перевода

epona

Я сестра Эпона.
I am Sister Epona.

– Я видела, как Госпожа Эпона смотрит на него, – со вздохом сказала Яна.
“I’ve seen how Lady Epona looks at him,” Jana said with a sigh.

Он назван в честь Госпожи! – Я думал ее зовут Эпона, – сказал Беккер. – Если только это одна и та же Госпожа.
It’s named for the Lady, of course!” “I thought her name was Epona…” Becker said. “If it’s the same one, I mean.

— А какие боги? — спросил Сеговак. — На родине мы поклоняемся нашим собственным богам: Есусу, Кернуносу, Эпоне [39] и другим.
"Which gods?" said Segovax. "At home we worshiped our own gods: Esus and Cernunnos and Epona and the rest.

Похоже, вы считали такие дома безобидной забавой, но меня тоже принуждали работать в одном из них, пока леди Эпона не освободила нас от рабства.
Maybe you considered the houses harmless fun, but I was forced to work in one before the Lady Epona liberated us.

Поэтому у нее много имен – леди Эпона, леди Люсия или леди Свет. Хотя по-настоящему ее зовут леди Акорна Ли-Харакамян.
So they call her Epona, Lady Lucia, or the Lady of the Light, but her name’s really Lady Acorna Harakamian-Li.”

Он с радостью узнал, что леди Эпона, очистившая планету от зла, не тронула блошиные рынки и утиль, который поставлялся крутыми парнями, а отнюдь не блошками.
He was gratified to find that the Lady Epona who had so thoroughly cleansed the planet of evil hadn’t minded junk, presumably as long as its purveyors weren’t litterbugs.

Объединяло всех этих детей то, что все они любили и восторгались Кхорньей, которую называли Акорна, Эпона или Госпожа Света и к которой относились с преклонением, которое Мати находила странным.
The thing all of the children had most in common was that they loved and admired Khornya, though the human children called her “Acorna,” “Lady Epona,” or “The Lady of the Light” and regarded her with worshipful adoration Maati found strange.