Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Помимо вышеперечисленных лиц, Главное управление Элязыга никого не арестовывало и никто другой под стражей не содержался.
No other person than those listed had been taken into custody or arrested by the DirectorateGeneral of Elazig.
449. Хидыр Доган, Бюлент Яджилн, Мюнир Гезгын, Бюлент Гун, Мурат Килидж и Хидыр Килиджтепе были арестованы 16 февраля 1999 года во время подготовки к незаконной демонстрации в Элязыге, в ходе которой устраивались пожары на улицах.
449. Hidir Dogan, Bülent Yaciln, Münir Gezgin, Bülent Gun, Murat Kilic and Hidir Kilictepe were arrested on 16 February 1999 as they were preparing to launch an illegal demonstration in Elazig, which would include the burning of the streets.
57. Отмечалось, что без финансовой помощи по линии Международного гелиофизического года были созданы центры мониторинга, с которыми также поддерживается сотрудничество, в следующих местах: Крит, Греция; Элязыг, Турция; Аллахабад, Индия; Варанаси, Индия; Найнитал, Индия; и дополнительная антарктическая научно-исследовательская станция, которую содержит Индия.
It was noted that the following sites had been set up without International Heliophysical Year funds, but with which collaboration was similar: Crete, Greece; Elazig, Turkey; Allahabad, India; Varanasi, India; Nainital, India; with an additional research station in Antarctica operated by India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test