Перевод для "электротехнической и электронной промышленности" на английский

Электротехнической и электронной промышленности

• electrical and electronic industry
• eei

Примеры перевода

electrical and electronic industry

Международная электротехническая комиссия (МЭК) является всемирным законодателем стандартов в электротехнической и электронной промышленности.
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the world authority for standards in the electrical and electronics industries.

10 час. 00 мин. Посещение завода "Интепластико" по производству пластмассовых деталей для электротехнической и электронной промышленности и компонентов для автомобильной промышленности
10 a.m. Visit to Inteplástico, a plant manufacturing plastic parts for the electrical and electronics industry and parts for the automobile industry

34. Ожидается, что для стран САДК это обеспечит следующие основные выгоды: i) поощрение энергосбережения и устойчивого развития для поддержки реализации национальных/региональных стратегий в энергетической сфере; ii) возрождение электротехнической и электронной промышленности в регионе с возможными перспективами экспорта в другие регионы и развитые страны; iii) создание дополнительных рабочих мест; и iv) передача современных технологий.
Major benefits for SADC countries are expected to be (i) promotion of energy saving and sustainable development to support implementation of national/regional energy strategies; (ii) revival of the electrical and electronics industry in the region, with possible export prospects to other regions and developed countries; (iii) additional employment creation; and (iv) transfer of modern technologies.

В этом регионе вертикальная интеграция способствовала становлению двух типов региональных производственных сетей, которые действуют главным образом в электротехнической и электронной промышленности и в секторе производства одежды: это − крупные ТНК, производящие стандартный ассортимент товаров в различных точках, или группы МСП, расположенные в различных странах и связанные с ведущей координирующей компанией через систему международного подряда (ЮНКТАД, Доклад о торговле и развитии, 2007 год).
In this region, vertical integration has fostered the emergence of two kinds of regional production networks which operate mainly in the electric and electronics industries and the clothing sector - large TNCs that produce a standardized set of goods in several locations, and groups of SMEs that are located in different countries and are linked through international subcontracting to a lead coordinating firm (UNCTAD Trade and Development Report 2007).

Например, автомобильная промышленность (для которой требуются узлы и компоненты, составляющие по стоимости 70% и более от конечной продажной цены); машиностроение и приборостроение, главным образом на уровне сборочных производств (50% или более); производство потребительских товаров в электротехнической и электронной промышленности (40-50%); строительство; гостиничное хозяйство; потребляемые материалы в рамках крупных капиталоемких проектов (в период как строительства, так и эксплуатации); и государственные закупки.
For example, the automobile industry (requiring parts and components constituting 70 per cent or more of final sale value); the machinery and precision instruments involving primarily assembly activities (50 per cent or more); consumer engineering electrical and electronics industry (40 to 50 per cent); the construction industry; hotel services; the consumables of large capital-intensive projects (both during construction and when in operation); and government procurement.