Перевод для "электронная сеть" на английский

Электронная сеть

• electronic network

Примеры перевода

electronic network

Оборудование (электронная сеть и средства коммуникации)
Equipment (electronic network and communications)

Албания -- внедрение электронной сети правительства
Albania -- Implementation of Government electronic network

Он и электронная сеть не только объявили войну, но и начали ее — ты сам привел цифру гибели от мнимых несчастных случаев. — Но зачем ему истреблять людей?
He and the electronic network have begun that war — witness the death rate.” “Why on man?

— Так называется электронная сеть, через которую в Соединенных Штатах проходит вся связь, звонят ли через обычные или сотовые телефоны.
"It's the electronics network over which all communications from pay phones to cellular phones travel across the United States.

На берегу озера в Луизиане, в псевдоготическом замке, воздвигнутом на месте бывшего болота, или в электронной сети, в еще более фантастическом замке на мифическом египетском западе?
On the shores of Louisiana's Lake Borgne, in a Gothic fantasy castle built on reclaimed swampland? On an electronic network, in an even more fantastic castle in Egypt's mythical West?

Он был оснащен электронными сетями исключительной сложности, так что многочисленные переговоры могли проводиться немедленно, как только город приближался в высокоразвитой, высокоцивилизованной звездной системе;
it had been fitted out with an electronic network of considerable complexity so that multiple negotiations could be carried on at once while the city approached a highly developed, highly civilized star system;

Для политической действительности современной Америки абсолютной реальностью был факт, что электронные сети съели до потрохов старый порядок, не имея при этом никакого собственного, изначально присущего порядка.
Political reality in modern America was the stark fact that electronic networks had eaten the guts out of the old order, while never finding any native order of their own.

Управляемый боевыми алгоритмами в электронной сети биоробота каждый из двенадцати ударов в секунду наносился под разным углом, с разной скоростью и интенсивностью. Это был непредсказуемый рваный ритм режущих, колющих, рубящих ударов, каждый из которых мог унести жизнь Кеноби.
integrated by combat algorithms in the bio-droid’s electronic network of peripheral processors, each of the twelve strikes per second came from a different angle with different speed and intensity, an unpredictably broken rhythm of slashes, chops, and stabs of which every single one could take Obi-Wan’s life.