Перевод для "экспорт газа" на английский

Экспорт газа

• gas export
• gas exports

Примеры перевода

gas export

Аналогичная ситуация наблюдалась с экспортом газа из Аргентины в Чили и Бразилию.
The same happened to Argentina's gas exports to Chile and Brazil.

Норвегия находится на седьмом месте в мире по экспорту нефти и на третьем по экспорту газа.
Norway is the world's seventh largest oil exporter and the third largest gas exporter.

В 1999 году производство газа возросло на 6,2 процента, а экспорт газа -- на 6,4 процента.
In 1999 gas production increased by 6.2 per cent and gas exports by 6.4 per cent.

При этом экспорт газа за 2003 год составил 43,4 млрд. м3 и увеличился на 10%.
At the same time, natural gas exports in 2003 were 43.4 billion cubic metres, an increase of 10 per cent.

14. В декабре 1997 года в Туркменистане было достигнуто соглашение о строительстве 140километрового трубопровода в Иран, предназначенного для экспорта газа.
14. In Turkmenistan, agreement was reached in December 1997 for the construction of a 140-kilometre gas export pipeline to Iran.

Да, приостановлен экспорт газа в северном направлении, однако постоянно увеличивается экспорт нефти и нефтепродуктов, сельскохозяйственного сырья, текстильных изделий.
Yes, gas exports to the north have stopped, but exports of oil and oil products, agricultural raw materials and textiles are constantly growing.

В 1996 году объем экспорта газа по трубопроводам из стран бывшего Советского Союза в Европу возрос на 5,5% и достиг уровня 111,5 млн. т н.э.
Gas pipeline gas exports of the countries of the former Soviet Union to European countries rose by 5.5% to 111.5 mtoe in 1996.

Что касается экспорта газа, то с декабря 2001 года Иран поставляет газ в Турцию на основе 25летнего соглашения на поставку в общем объеме 228 млрд. м3.
As for gas exports, since December 2001, it has been supplying gas to Turkey in accordance with a 25-year agreement for a total volume of 228 bcm.