Перевод для "экономичный" на английский

Экономичный

прил.

• economical
• economic

Примеры перевода

economical прил.

Самый прямой и экономичный маршрут
Most direct and economical route

Такая практика доказала свою эффективность и экономичность.
That practice has proved to be convenient and economical.

iii) экономичного использования ресурсов Трибунала.
(iii) the economic use of the resources of the Tribunal.

iii) экономичного использования ресурсов ЮНФПА.
(iii) the economic use of the resources of UNFPA.

Такой вариант является, как правило, более эффективным и экономичным.
In general, this option is comparatively efficient and economical.

Своевременное и экономичное свертывание закрытых миссий
Timely and economical liquidation of closed missions

Самый экономичный маршрут (нынешняя политика):
Most economical route (current policy):

Вместительна...и экономична.
So, spacious... and economical.

Это, конечно, делает её экономичной.
That, of course, makes it economical.

Она быстрее и она более экономичная.
It's faster and it's more economical.

Быстрый, экономичный, простой в эксплуотации и очень...
Fast, economical, easy to operate and very...

Но там я смогу жить экономично, анонимно.
But I may live economically there, anonymously.

С навигатором, ищущим самый экономичный маршрут,
With the sat nav looking for the most economical route to Whitby,

Нам просто нужно чтобы проскользнуть в, просто, экономично.
We just need to slip it in, simply, economically.

Как уложить комплект шаров самым экономичным образом.
How to pack a group of spheres in the most economic fashion.

Без сомнения, замечательный костюм, а так же экономичный!
It certainly makes a very nice costume, sir. And economical, too.

¬ы рассмотрели новую экономичную церемонию брака и развода одновременно?
Have you considered the new economical combined marriage and divorce ceremony?

Жест, как и всегда, был экономичным.
The gesture, as always, was economical.

Даже «фиаско» экономичнее.
Even the Fiasco is more economical than that.

Он был скромным, экономичным, невероятно прекрасным.
It was spare, economical, incredibly beautiful.

Себастьяна поразила экономичность ее движений.
Her movements were economical, but graceful.

– Да, комната экономичного размера, – согласился Николас.
‘It is on the economical side,’ he agreed.

– Дело не в том, чья теория более «экономична»;
"It's not a question of which theory is more economical;

Экономичный язык не может быть сведен к тысяче слов;
An economical language cannot be limited to a thousand words;

Его резкость и экономичность в движениях озадачили Эрин.
Erin was nonplussed by his abrupt, economical movements.

Некоторые люди, как Валентин, подписываются экономично.
Some men, like Valentinian, had an economical signature.

Но сегодня у меня современный, экономичный, чудодейственный УБИК.
But now I use economical new powerful today’s Ubik, and with miraculous results.