Перевод для "экономические эффекты" на английский

Экономические эффекты

• economic effects

Примеры перевода

economic effects

ii) экономический эффект от ОУР и стимулы к нему;
The economic effects of and incentives for ESD;

Если да, то, вовторых, приведет ли это к благоприятному или неблагоприятному экономическому эффекту?
Secondly, if it is, would doing so have a favourable or unfavourable economic effect?

3. Социальные пенсии дают позитивный социальный и экономический эффект
3. Social Pensions have positive social and economic effects

Экономический эффект от осуществления этой программы составил более 2,5 млн. долл. США.
The economic effect of the programme amounted to more than $2.5 million dollars.

b) Другие объяснения касаются экономического эффекта более высокой степени равенства/неравенства:
(b) Other explanations relate to the economic effects of higher equality/inequality:

Обследования также, повидимому, указывают на то, что экономический эффект ИКТ в большой степени зависит от конкретного сектора.
Surveys also seemed to indicate that the economic effects of ICT are highly sector-specific.

186.1 Законопроекты, предложенные законы и указы о внесении поправок в некоторые законы с экономическим эффектом в период после 2006 года:
186.1 Bills, proposed laws and decrees to amend certain laws with economic effect subsequent to 2006:

Для достижения желаемого экономического эффекта любого налогово-бюджетного стимулирования, в том числе экологического, необходимо его оперативное осуществление.
In order to achieve the desired economic effect of any fiscal stimulus, including a green one, swift implementation is required.

Величина расчетного экономического эффекта будет в решающей степени зависеть от методов расчета и использования адвалорных эквивалентов в этих моделях.
The size of the estimated economic effects would crucially depend on how AVEs were calculated and used in these models.

Однако суммарным экономическим эффектом от последнего Эль-Ниньо было получение дополнительных пятнадцати миллиардов долларов. Поскольку благодаря этому явлению сезон созревания агрокультур продлился, зима была более теплой, а потому можно было сэкономить на топливе.
But the net economic effect of the last El Niсo was a gain of fifteen billion dollars because of a longer growing season and less use of winter heating oil.