Перевод для "эйб линкольн" на английский

Эйб линкольн

• abe lincoln

Примеры перевода

abe lincoln

- Эйб Линкольн, Джордж Вашингтон.
Abe Lincoln, George Washington.

Эйб Линкольн убедил тебя в этом?
Abe Lincoln beat you to it.

Ты кто? Молодой адвокат Эйб Линкольн?
Who are you... young Abe Lincoln, attorney at law?

Эйб Линкольн освободил рабов, не генерал Ли.
Abe Lincoln freed the slaves, not General Lee.

Я написал "удачи"... рядом с "Честным Эйбом" Линкольном.
I wrote "good luck"... next to "Honest Abe" Lincoln.

Ещё я им сказал, что моя мама застрелила Эйб Линкольн.
I also told them my mom shot Abe Lincoln.

И, кстати, ты целуешься гораздо лучше, чем Эйб Линкольн.
And by the way, you are a much better kisser than Abe Lincoln.

Эйб Линкольн освободил африканцев они не большие американцы чем Колл.
It was Africans Abe Lincoln freed, no more American than Call, here.

Такое позорище, что даже Эйб Линкольн постыдился бы в глаза посмотреть.
This is so embarrassing, even Abe Lincoln won't make eye contact.

Эйб Линкольн начинал с меньшего.
Abe Lincoln started with less.

Другой утверждал, что постоянно разговаривает с духом Эйба Линкольна.
Another claimed he spoke regularly to the ghost of Abe Lincoln.

Что Вилли не отнял бы ни единого голоса даже у Эйба Линкольна в колыбели Конфедерации?
That Willie couldn't steal a vote from Abe Lincoln in the Cradle of the Confederacy?"

— Все эти бредни о «центре мирового зла» как-то расходятся со словами Эйба Линкольна, ты не находишь?
“This 'focus of evil in the world' crap wasn't exactly Abe Lincoln talking, was it?”

Но старина Эйб Линкольн тоже получил удовольствие от спектакля в театре Форда — если бы не одна мелочь81.
But except for one little thing, Abe Lincoln had enjoyed that play at Ford's Theater.

Я почувствовал, как щека моя увлажнилась слезой. — Похоронный поезд, — тихо ответил я. — Поезд Эйба Линкольна.
I felt the wetness on my cheek. “A funeral train,” I said, quietly. “Abe Lincoln’s.”

Они брали себе имена только величайших государственных деятелей Америки: Эйб Линкольн, Джордж Вашингтон, Франклин Д.
They chose only the greatest of American statesmen. Abe Lincoln. George Washington. Franklin D.

Вы действительно, спросят они, тот самый Инек Уоллис, что в 1861 году отправился сражаться за Эйба Линкольна?
Are you really, they would ask, that same Enoch Wallace who marched off in 1861 to fight for old Abe Lincoln?

Эйб Линкольн слитно с гербом США, орлы на монетках общипаны наголо, джинсы блестят амальгамой.
Abe Lincolns melted into Miss Columbias, eagles plucked raw on the backs of quarters, all run to quicksilver in your jeans.

Есть парень - ну, точь-в-точь Эйб Линкольн в молодости, - который все жалуется, что он очень стеснительный, и все ищет свой идеал.
We’ve got someone who looks like young Abe Lincoln confiding how shy he is and that he’s still hunting for the perfect girl.