Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Пиироха (ЭВР) - ..... (РЖД) [Эстония - Российская Федерация]
"Piiroja (EVR) - ... (RZD)" [Estonia - Russian Federation]
..... (РЖД) - Пиироха (ЭВР) [Российская Федерация - Эстония]
".... (RZD) - Piiroja (EVR)" [Russian Federation - Estonia]
Если некоторые прокуратуры представляют такие дела в уголовные суды (Эвре, Реймс), то большинство из них предпочитают мировые сделки (Пуэнт-а-Питр), назначение прохождения курса обучения вопросам гражданственности (Аржантан, Кемпер) или курса обучения конкретным вопросам (Бурк-ан-Брес), вынесение предупреждения о недопустимости нарушения закона (Дуэ, Бобиньи, Труа) или даже прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон (Рен).
While some sections of the prosecution service bring cases before a criminal court (Evreux, Reims), a large majority of them prefers alternatives to prosecution such as settlement (Pointe-à-Pitre), citizenship courses (Argentan, Quimper) or special training (Bourg-en-Bresse), cautions (Douai, Bobigny, Troyes) or mediation (Rennes).
Знаешь, прошлым воскресеньем на развилке Эвре погибло семь человек.
Seven people were killed at Evreux junction last Sunday
Вчера я получил протокол составленный жандармерией Эвре в вечер преступления.
Last night I received the declaration made by the Evreux police on the evening of the crime,
- Если бы мы находились прямо на дороге в Эвре, бизнес пошёл бы сразу, не так ли?
- - Suppose we were right on the Evreux road, business would go up right away, wouldn't it?
Что-то, что позволило бы нам поместить знак на дороге в Эвре с "Ремонвиль" и стрелкой.
Something that would let us put a sign on the Evreux road with "Rémonville" and an arrow.
Фотографы, автомобили весь день теперь проезжают через город благодаря знаку, который поставили на дороге в Эвре.
Photographers, cars all day long that now go through the town thanks to the sign they put on the Evreux road.
Юдифь из Эвро была дочерью двоюродного брата Вильгельма Завоевателя.
Judith of Evreux was the daughter of a first cousin of William the Conqueror.
Сабина и Симон прибыли в монастырь Эвре, когда начался дождь.
Sabina and Simon rode into the convent of Evreux at the same time as the ram.
Путешествовали по окрестностям Парижа, ездили от Амьена до Эвре, от Фонтенебло до Гавра.
They made journeys in all the outskirts of Paris, both from Amiens to Evreux, and from Fontainebleau to Havre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test