Перевод для "эвиане" на английский

Эвиане

• evians
• evian

Примеры перевода

evians

Этот план был утвержден на саммите Группы восьми в прошлом году в Эвиане.
That plan was adopted at the G-8 Summit last year at Evian.

Это обязательство было впоследствии подтверждено на состоявшейся в Эвиане (Франция) в 2003 году Встрече на высшем уровне Группы восьми.
This commitment was later reiterated at the Summit of the Group, held in Evian, France, in 2003.

Эти обязательства были подтверждены на встрече на высшем уровне <<большой восьмерки>> в Эвиане, Франция, в июне 2003 года.
These commitments were reaffirmed at the G-8 Summit, held in Evian, France, in June 2003.

Сегодня в Эвиане, вновь демонстрируя свою приверженность этим принципам, мы условились повышать сохранность радиоактивных материалов.
Today, at Evian, in another tangible demonstration of our commitment to theses principles, we have agreed to improve the security of radioactive materials.

Впоследствии Польша была официально приглашена принять участие в Глобальном партнерстве на саммите <<Группы восьми>> в Эвиане в июне 2003 года.
Subsequently, Poland was formally invited to the Global Partnership at the G-8 Summit in Evian, in June 2003.

Подход, принятый в Эвиане, обеспечивает надлежащую возможность устранить негативные последствия бремени задолженности для развития стран со средним уровнем дохода.
The Evian approach was an appropriate way of addressing the negative impact of the debt burden on the development of middle-income countries.

Речь, в частности, идет о принятом в Эвиане в 2005 году плане действий <<Группы восьми>> в отношении гарантий безопасности радиоактивных источников.
For example, we are thinking of the Group of Eight plan of action adopted in Evian in 2005 to guarantee the security of radioactive sources.

Первое созываемое раз в два года совещание также упоминалось в выводах Председателя встречи на высшем уровне Группы восьми, которое состоялось в Эвиане до проведения совещания.
A reference to the First Biennial Meeting was also made in the Chair's summary of the G-8 Evian Summit, prior to the Meeting.

Собравшись в прошлом июне в Эвиане, государства - члены "восьмерки" продемонстрировали желание решительно противостоять той угрозе, какую навлекает на всех нас распространение оружия массового уничтожения.
At Evian last June, the member countries of the G8 decided to confront resolutely the threat posed to all by the proliferation of weapons of mass destruction.

Эта тенденция отвечает инициативам, провозглашенным в Монтеррее и в Плане действий для Африки, принятом состоявшимся в Кананаскисе саммитом Группы <<восьми>> и подтвержденном в ею Эвиане.
That trend is in keeping with the initiatives announced in Monterrey and with the African Action Plan, adopted by the G-8 Summit held in Kananaskis, which was reaffirmed at Evian.

Грэлэм повернулся к Эвиану.
Graelam turned to Evian.

Бланш скучала по ним, особенно по сыну Эвиану, умному пареньку восьми лет. Ее решение отправиться в Корнуолл было принято прежде всего ради него.
She missed them, particularly her son, Evian, a bright lad of eight years, but her decision to come to Cornwall was all for his sake.