Примеры перевода
Надо же, какие непослушные волосы. Щекотно, щекотно!
Hold on, these stray hairs... it tickles, it tickles!
Так тоже щекотно.
That tickles too.
Она делает щекотно.
It does tickle.
Это не щекотно.
It doesn't tickle.
- Было щекотно? - Да!
It did tickle!
Стоп, мне щекотно.
Stop tickling me.
Точно не щекотно.
It don't tickle.
Не надо, щекотно.
Don't, Chris, that tickles.
В носу щекотно.
That tickles the nose.
О, подожди, щекотно.
Oh, wait, that tickles.
Кроме того, это щекотно.
Besides, it tickles.
Татуировка щекотно шевелилась.
The tattoo was tickling.
И к тому же было довольно щекотно.
Also, it rather tickled.
Щекотное прикосновение к уху.
A tickle in her ear.
Стало скользко, мокро и щекотно.
Slick, wet, and tickling.
– Щекотно, – почти что улыбаясь, сказал Обри.
"It tickles," he said, almost smiling.
— Ой, — хихикнул полковник, — щекотно!
“Ah,” giggled the Colonel, “that tickles!”
— Нет, — ответил детский голосок. — Щекотно.
"No," the childish voice answered, "it tickles."
— в горле застрял щекотный комок.
- a tickled lump stuck in the throat.