Перевод для "штольня безопасности" на английский

Штольня безопасности

• security adit
• safety tunnel

Примеры перевода

safety tunnel

Проложенная параллельно служебная штольня безопасности
Parallel service and safety tunnel

- проложенная параллельно служебная штольня безопасности (И-47)
- Parallel service and safety tunnel (I-47)

Штольня безопасности может быть также использована для доступа спасателей.
The safety tunnel can also be used by emergency services.

Рекомендация С3.08 Параллельно проложенная служебная штольня безопасности
Recommendation C3. 08 Parallel service and safety tunnel

В качестве штольни безопасности может использоваться параллельный смотровой штрек.
Parallel exploratory tunnel can be used as safety tunnel.

Рекомендация С.3 10 Параллельно проложенная служебная штольня безопасности
Recommendation C.3 10 Parallel service and safety tunnel

Эвакуационные переходы (сбойки) между двумя однопутными туннелями или между двухпутным туннелем и штольней безопасности.
Cross passages between two single track tunnels or between a double track tunnel and a safety tunnel.

Обычно они сооружаются между галереями двухтрубных однопутных или двухпутных туннелей и штольней безопасности.
They should usually be constructed between the tubes of double-tube single-track tunnels or a double-track tunnel and a safety tunnel.

Их рекомендуется создавать между галереями двухтрубных однопутных туннелей или двухпутных туннелей и штольней безопасности.
It is recommended that they should be constructed between the tubes of double-tube single-track tunnels or a double-track tunnel and a safety tunnel.