Перевод для "штат провинции" на английский

Штат провинции

• state of the province
• state province

Примеры перевода

state province

Разработанные в некоторых штатах/провинциях Китая и Индии методологии адаптируются для использования в других штатах/провинциях этих двух стран.
The methodologies developed in certain states/provinces of China and India were adopted for use in other states/provinces in those two countries.

Если да: число районов/штатов/провинций, где существуют программные документы с изложением политики развития лесного сектора
FRA 2010 If yes: Number of regions/states/provinces with forest policy statements*

Киприоты-греки предпочитали такую терминологию, которая основывается на федеральном правительстве и предусматривает существование федеральных штатов, провинций или кантонов.
The Greek Cypriot preference was for terminology based on a federal government with federated states, provinces or cantons.

Субнациональные компаративные данные, в том числе в разбивке по штатам, провинциям или округам, обеспечивают мощный инструмент действий на государственном уровне.
Subnational comparative data, including data by state, province or district, have proven to be a powerful tool for public action.

Создание финансовых стимулов для местных органов власти (уровня штатов, провинций, регионов и т.д.), принявших законы об обязательном использовании ремней безопасности;
Provide financial incentives to local government (States, provinces, regions, etc) that adopt mandatory use laws;

Запрет на применение высшей меры наказания должен существовать не только на федеральном уровне, но и на уровне штатов, провинций и регионов при наличии федеральных систем.
A prohibition of extreme penalties should not only be applied at the federal level, but also at the level of states, provinces and regions in the case of federal systems.

Предоставление вознаграждений правоприменительным органам или местным органам власти (уровня штатов, провинций, регионов и т.д.) за достижение высоких показателей использования ремней безопасности;
Give awards to enforcement bodies or to local governments (States, provinces, regions, etc) for obtaining high seatbelt usage rates;