Перевод для "шприц на" на английский

Шприц на

• syringe on
• syringe

Примеры перевода

syringe on

Шприц автоматический
Automatic syringe

а) программы предоставления игл и шприцев;
(a) Needle and syringe programmes;

Программы обмена игл и шприцев
Needle and syringe programmes

Нет достаточного количества пунктов обмена шприцов в городе Душанбе, которые могли бы посещать потребители инъекционных наркотиков для обмена шприцов.
There are not enough syringe exchange centres in Dushanbe where users could go to exchange their syringes.

a) нажимного действия (например, шприц);
(a) Pressure (for example, a syringe);

Программа обмена шприцев и игл
Needle and syringe exchange programme

b Термин "совместное использование игл или шприцев" подразумевает практику совместного использования игл, шприцев или иных приспособлений для инъекций.
b The term "sharing needles and syringes" includes the sharing of needles, syringes and other injecting paraphernalia and practices.

Я почти вижу шприцы на улице.
I can almost see the syringes on the street.

Значит, он не подбирает свои шприцы на улице.
- Yeah. He doesn't get his syringes on the street.

Мы положим шприц на ступеньках и вы сами.
We'll put the syringe on the steps, and you can do it. - No.

Мы нашли три дозы инсулина и шприц на столе.
We found three doses of insulin and a syringe on a table.

Утром я нашел использованный шприц на полу в твоей ванной.
This morning I found a used syringe on your bathroom floor.

Ну и вот, я делаю снимки, и тут нахожу эти шприцы на столе.
So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table.

Нашла капсулу от стирального порошка, полагаю с героином внутри, почерневшую ложку, зажигалку в футляре из под очков и шприц на полу.
Found a detergent pod with what I assume is heroin inside, a blackened spoon, and a lighter in a sunglasses case, and a syringe on the floorboard.

— Здесь еще один шприц.
“There’s another syringe in there.

Был приготовлен шприц.
A syringe was prepared.

Ну вот, шприц готов.
And the syringe was ready.

И мышьяк в самом шприце.
And arsenic in the barrel of the syringe.

Там был шприц, иглы к нему.
There was a hypodermic syringe and needle.

Шприц наполовину опустел.
The syringe was half empty.

Шприц наполняется кровью.
The syringe fills with blood.

— Большим шприцем, — сказал он.
‘Use the big syringe,’ he said.

А у Гранта был только один шприц...
Grant had one more syringe.

syringe

Положи шприц на место.
Put the syringe down.

- Почти закончил. Шприц на 30.
Almost there. 30cc syringe.

Сэр, положите шприц на место.
Sir, put down the syringe.

Спотыкаясь об шприцы на лестнице?
Tripping over syringes in the stairs?

Положи шприц на пол, медленно.
Put the syringe down, on the floor, slowly.

Мы отправили шприц на экспертизу.
You know, forensics is doing a test on the syringe.

Что в шприце на этот раз, Рейнард?
What's in the syringe this time, Reynard?

Это гарпун со шприцем на конце.
It's the harpoon with the syringe at the end of it.

Он не собирался использовать шприц на мне.
The syringe, he wasn't going to use it on me.