Перевод для "шотландская терьер" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Их сопровождали две собаки, шотландский терьер и черно-белая длинноногая дворняжка.
They were accompanied by two dogs, a Scottish terrier and a black and white mongrel with long legs.
— Не имя. Вроде шотландского терьера или клейдесдальской лошади.
“It’s not a name. It’s like saying a Scotty dog. Or a Clydesdale horse.”
Шотландский терьер Хэмиш спрятался под стул мисс Форсибл и не желал оттуда вылезать.
Hamish the Scottie dog was hiding under Miss Forcible’s chair, and he wouldn’t come out.
– Пускай. Ее не так уж трудно выследить: молодая женщина, едущая поездом с шотландским терьером вредного нрава...
“Even so, she shouldn’t be too difficult to trace, a young woman traveling by train with a bad-tempered Scottie.”
Приглядевшись, Коралина увидела огромного черного шотландского терьера с седой мордой. В зубах он держал фонарик. – Привет, – сказала Коралина.
When it was closer she saw the light was coming from a flashlight being carried in the mouth of a large black Scottie dog, its muzzle gray with age. “Hello,” said Coraline.
Только Руперт умел расшифровать, что это означало: "Пошла в Парк золотых ворот прогулять шотландского терьера Мака и скоро вернусь. Эми".
Only Rupert could have deciphered this to mean that Amy had taken the Scottie, Mack, to Golden Gate Park for a run and would be back soon. “Cuernavaca,”
Она позаботилась о деньгах, о туристской карточке, о зубной щетке, чистых носках и пижаме, о шотландском терьере Маке и о письме брату Эми, Джиллу Брандону.
She arranged for money, tourist card, toothbrush, clean socks and pajamas, care of the Scottie, Mack, and message to Amy’s brother, Gill Brandon.
Уже болотный шпиц в эпоху свайных построек ничем не напоминал своих предков, а кто вспомнит о волке при виде спаниеля, таксы, пуделя, шотландского терьера, который словно ходит на животе, или добродушнейшего сенбернара?
Even the bog hounds of the lake-dweller period had ceased to show any similarity. And who would think of a wolf when looking at a spaniel, a dachshund, a poodle, a Scotty, which seems to walk on its belly, or a kindly Saint Bernard?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test