Перевод для "шмоне" на английский

Шмоне

• shmona

Примеры перевода

shmona

Между тем полицейские были переведены в Кирьят-Шмона, подальше от арабских населенных пунктов.
In the meantime, the policemen were transferred to Kiryat Shmona, away from Arab population centres.

В Кирьят-Шмоне, согласно оценкам, было повреждено около 2 000 квартир95.
In Kiryat Shmona, about 2,000 apartments were estimated to have been damaged.

Пять минометных снарядов упали на землю к западу от израильского города Кириат Шмона.
Five mortar shells also landed west of the Israeli town of Kiryat Shmona.

Например, в Кирьят-Шмоне от 5 000 до 10 000 жителей, оставшихся в городе, жили в убежищах.
In Kiryat Shmona, for instance, 5,000-10,000 residents who remained in the city lived in shelters.

Подавляющее большинство ракет (более 50%) поразили цели в трех районах: Кирьят-Шмона, Нахария и Цефат.
The vast majority of rockets (more than 50 per cent) landed in three areas: Kiryat Shmona, Nahariya and Tzfat (Safed).

Погиб в результате столкновения двух вертолетов военно-воздушных сил неподалеку от Рамот Нафтали, к югу от Кирьят-Шмоны
Killed when two air force combat helicopters collided close to Ramot Naftali, south of Kiryat Shmona

Миссия также выехала на север страны, посетив, в частности, Мрар, Кириат-Шмона, Мажд аль-Крум, Нахарию, Хайфу и Назарет.
The mission also travelled to the north of the country, including Mrar, Kiriat Shmona, Majd al Krum, Nahariya, Haifa and Nazareth.

Погиб от ракеты, выпущенной из <<Катюши>> неподалеку от киббуца Кфар-Гилади к северу от Кирьят-Шмоны, когда они готовились войти на территорию Ливана
Moshav Granot Killed by a Katyusha rocket near Kibbutz Kfar Giladi, north of Kiryat Shmona, as they were preparing to enter Lebanon

Два реактивных снаряда упали в Кирьят-Шмона; один попал в лестничный пролет трехэтажного многоквартирного дома, а другим была полностью разрушена жилая комната одного из домов.
Two rockets landed in Kiryat Shmona; one landed on a staircase of a three-story apartment building and another completely destroyed a living room of a house.

Сегодня, 14 января 2009 года, с территории Ливана по Израилю было выпущено по меньшей мере четыре реактивных снаряда <<Катюша>>, три из которых взорвались в районе Кирьят-Шмоны.
Today, 14 January 2009, at least four Katyusha rockets were fired from Lebanese territory into Israel, with three of the rockets striking the area of Kiryat Shmona.

Я ездила в Кирьят - Шмону встретиться с этим полицейским.
Dad, I went to Kiryat Shmona to see the police officer.