Перевод для "школьными учителями" на английский

Школьными учителями

• school teachers
• schoolteachers

Примеры перевода

school teachers

Первоначальная подготовка школьных учителей
Initial training of school teachers

:: Профессиональная подготовка 3200 школьных учителей.
Training school teachers = 3,200

Закон о пенсиях школьным учителям - Глава 42
School Teachers Pensions Act - Chapter 42

4. Соотношение мужчин и женщин среди школьных учителей
4. Gender ratio of school teachers

Проведение подобных семинаров и курсов для школьных учителей продолжается.
Similar seminars and courses continue to be conducted for school teachers.

29. Закон 1991 года о зарплате и условиях труда школьных учителей
9. School Teachers' Pay and Conditions Act 199

30. Документ 1995 года о зарплате и условиях труда школьных учителей
30. School Teachers' Pay and Conditions Document 1995

школьных учителей - в 2010 году квалифицированные специалисты проводили учебные занятия для учащихся;
- School teachers - in 2010 qualified persons organized training sessions for students;

Просьба уточнить, разрешено ли школьным учителям создавать независимые профессиональные союзы.
Please also clarify whether school teachers are allowed to form independent trade unions.

Обычные проблемы школьного учителя.
(groans) Classic public school teacher problems.

Ее избранник — молодой школьный учитель.
he is a young secondary school teacher.

Господи, он же учитель, школьный учитель!
He's a junior high school teacher, for God's sake.

И еще слышала, как расстреляли школьного учителя.
And I’ve heard about the high-school teacher who was shot.

Школьный учитель побагровел и изменился в лице, но ничего не сказал.
The school teacher's face changed color, but he did not speak.

К тому же этот школьный учитель получал довольно скромное жалованье.
Besides, the school-teacher earned a small salary.

Школьные учителя, страховые агенты, приказчики — кого только нет.
They were school teachers, insurance clerks, shop-assistants and what not.

— Как это школьный учитель оказался в компании вампиров и вервольфов?
What's a school teacher doing messed up with vampires and werewolves?

schoolteachers

Школьные учителя прошли специальные курсы подготовки.
Schoolteachers underwent training courses.

13.228 Первоначальная подготовка школьных учителей 319
13.228 Initial training of schoolteachers 232

286. Периодически увеличивается заработная плата школьных учителей.
286. Schoolteachers’ wages are raised periodically.

Школьные учителя также проходят подготовку по гендерным вопросам.
Schoolteachers were also being trained in gender issues.

Обычно такие занятия ведут местные школьные учителя в вечернее время.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings.

Эти публикации распространяются среди населения всей страны, включая всех школьных учителей.
These are being distributed nationwide, including to all schoolteachers.

В настоящее время в Северной Ирландии женщины составляют 74 процента школьных учителей.
At present, 74% of schoolteachers in Northern Ireland are women.

Как только подготовка этого пособия будет завершена, оно будет распространено среди 80 000 школьных учителей в Камбодже.
Once completed, the manual will be distributed to the 80,000 schoolteachers in Cambodia.

Услуги просветительского характера предоставляются общинным лидерам, школьным учителям и молодежи в целом.
Educational services are provided to community leaders, schoolteachers and the young population in general.

Школьные учителя, медсестры, доктора.
Schoolteachers, nurses, doctors.

— Укротитель зверей и школьный учитель.
An animal trainer and a schoolteacher.

— Кроссон был старым школьным учителем.
Crosson was an old schoolteacher.

— Что случилось? — спросил школьный учитель.
"What happened?" the schoolteacher said.

— Да, мой отец — новый школьный учитель.
“My father is the new schoolteacher.”