Перевод для "шифратор" на английский

Шифратор

сущ.

• scrambler

Примеры перевода

scrambler сущ.

О, простите, шифратор.
Oh. Sorry. Scrambler.

Шифратор для сотового.
Hmm, a cellphone scrambler.

Как телефонный шифратор.
It's like a phone scrambler.

И украдём его шифратор.
We steal his scrambler.

Они использует шифратор номеров.
They're using a tag scrambler.

Ты взяла с собой шифратор?
You brought the scrambler here?

¬ школьных аудитори€х стоит шифратор.
Auditorium at school has a scrambler

Проверили на жучки, установили шифраторы.
Swept for bugs, installed a scrambler.

Используйте шифратор по четвертому каналу.
Going to a scrambler, channel four.

Похоже, здание использует шифратор.
Looks like the building is using a scrambler.

Раздался звонок телефона с шифратором, и Скиба буквально подпрыгнул.
The scrambler phone rang, and Skiba literally jumped.

Смотри. — Она достала из сумочки шифратор и включила его.
She pulled the scrambler she carried out of her bag and turned it on.

— У него же нет шифратора на «крестокрыле», верно? — поинтересовался Ландо.
"He doesn't have a scrambler on his X-wing, does he?" Lando asked.

К тому же она включила имитатор звуков и шифратор, которые соорудила наспех.
She also switched on the white-noise maker and the scrambler she'd rigged up.

Чтобы записать его голос, Хаузер, должно быть, отключал шифратор.
Hauser must have turned off the scrambler at just the right moment to record his words in his own voice.

Впервые в душу Мозера закралось сомнение в надежности собственных шифраторов. ГЛАВА СЕДЬМАЯ – Эдди, это Пит.
For the first time, Mausier began to feel deep concern for the security of his scramblers. "It's Pete, Eddie.

Потом Люси понаставила шифраторов и еще много всякой всячины, чтобы они могли чувствовать себя в безопасности, и они с удовольствием стали общаться через голосовую почту.
Now Lucy has scramblers and who-knows-what to protect privacy, and it’s fine to leave voicemail.

— Точно не знаю, сэр, но похоже на то, что находится внутри шифраторов данных ваших компьютеров. Вот, видите этот номерок?
Not exactly sure, sir, but it looks a lot like the insides of one of our computer data scramblers—see that number on the sicet, there?

В таком случае необходимо проверить, не «взломан» ли шифратор на его терминале, что позволило бы конкуренту перехватить сообщение и устроить ловушку.
If that were the case, Mausier would have to check to see if the scrambler unit on the agent's field terminal had been somehow neutralized, allowing a rival to intercept the message and set an ambush.