Перевод для "шиферная крыша" на английский

Шиферная крыша

• slate roof

Примеры перевода

slate roof

На улице тяжелый снег падал на шиферные крыши.
Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs.

На улице тяжелый снег падал на шиферные крыши и гранитные стены.
Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls.

Крупные капли стучали по шиферной крыше;
Great globules of water bounced off the slate roof;

Шиферные крыши скрылись под толстым слоем снега.
Slate roofs wore a thick coating of snow.

Разве что зловещей частью вогнутой шиферной крыши.
Its most significant distinction seemed to be an ominous portion of concaved slate roof that St.

Антенны и панели солнечных батарей крепились к шиферной крыше.
Aerials and solar panels were attached to the slated roof of the good-sized facility.

По краям остроконечной шиферной крыши неровными зубьями сверкали сосульки.
Beneath the peaked slate roof, icicles sparkled like jagged teeth.

Он вспомнил старые кирпичные здания с синевато-серыми шиферными крышами.
He remembers the old brick buildings with grayish-blue slate roofs.

Она услыхала мягкий удар тела, прыгнувшего на шиферную крышу дома.
She heard the soft thud of a body landing on the slate roof of the cottage.

Серебряный поводок рвется, и Спарки парит над крутыми шиферными крышами.
The silver string snaps, and Sparky floats away over the pitched slate roofs.

Франц жил в то время на Гиршгассе, под одной из уютных горбатых шиферных крыш.
At that time Franz lived on Hirschgasse under one of those beautiful humpbacked slate roofs.

окна в стиле эпохи Регентства сверкали, шиферная крыша блестела под мелким дождем.
its Regency-style windows gleamed, its slate roof shone in the drizzle.