Перевод для "шибер" на английский

Шибер

сущ.

• gate
• target

Примеры перевода

gate сущ.

79. Был произведен ремонт перепускных шиберов и их анкеров на Дербенди-Ханской плотине.
79. The spillway gates and their anchorage at the Derbandikhan dam have been repaired.

89. Замена анкерных болтов на перепускных шиберах и капитальный ремонт рабочих механизмов был завершен на Дербенди-Ханской плотине.
89. Replacement of the anchorage bolts for the spillway gates and overhaul of the operating mechanisms were completed for the Derbendikhan dam.

64. Начат ремонт анкеров перепускного шибера, и практически завершены ремонтные работы, необходимые для предотвращения их внезапного и полного отказа.
Repairs to the spillway gate anchorages have started and the repairs necessary to prevent catastrophic failure are nearly complete.