Перевод для "шесть круглых" на английский

Шесть круглых

• six round

Примеры перевода

six round

Шесть «круглых столов» и интерактивный диалог будут проведены в среду, 24 октября 2007 года.
Six round tables and an interactive dialogue will be held on Wednesday, 24 October 2007.

Совместно с ПРООН, ЮНКТАД, ЮНИДО, ЮНЕП и Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам Глобального договора организация успешно провела шесть круглых столов для руководителей многонациональных корпораций.
With UNDP, UNCTAD, UNIDO, UNEP and the United Nations Global Compact Office, the organization has successfully held six round tables for leaders of multinational corporations.

В поддержку достижения цели 8: глобальное партнерство, организация успешно провела шесть круглых столов для руководителей многонациональных корпораций с вышеуказанными учреждениями и структурами Организации Объединенных Наций.
In support of Goal 8: global partnership, the organization has successfully held six round tables for leaders of multinational corporations with the above-mentioned United Nations agencies and entities.

Список участников шести круглых столов в контексте пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи был направлен по факсимильной связи всем постоянным представителям и наблюдателям 14 сентября 2010 года.
The list of participants in the six round tables for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly was sent by facsimile to all permanent representatives and permanent observers on 14 September 2010.

Во-вторых, Группа Рио надеется, что прения в ходе проводимых в процессе Диалога как пленарных заседаний, так и шести <<круглых столов>> внесут полезный вклад в определение направлений дальнейшего подготовительного процесса к дохинской конференции.
Second, the Rio Group hopes that the debates, both in plenary and at the six round tables during this Dialogue, will provide a useful input to guide the continuing preparatory process for the Doha Conference.

В дополнение к пяти пленарным заседаниям и шести <<круглым столам>> в середине дня будут проведены 30 практикумов для неправительственных организаций с участием представителей гражданского общества, Организации Объединенных Наций, правительств и частного сектора.
In addition to five plenary sessions and six round tables, there will be 30 midday NGO workshops featuring the participation of representatives of civil society, the United Nations, Government and the private sector.

Пересмотренный список участников шести круглых столов в контексте пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи был направлен по факсимильной связи всем постоянным представителям и наблюдателям 17 сентября 2010 года.
The revised list of participants in the six round tables for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly was sent by facsimile to all permanent representatives and permanent observers on 17 September 2010.

Предварительный список участников шести круглых столов в контексте пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи был направлен по факсимильной связи всем постоянным представителям и наблюдателям 14 сентября 2010 года.
A provisional list of participants in the six round tables for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly was sent by facsimile to all permanent representatives and permanent observers on 14 September 2010.

Шесть круглых столов, рассчитанных на десять человек каждый, были накрыты для обеда.
Six round tables were set for dinner, each seating ten.

Шесть круглых металлических столбиков, вокруг каждого – затвердевшая лужа синего пластика.
There six round metal poles stick out of two hardened puddles of blue plastic.

Пять или шесть круглых столов были накрыты накрахмаленными белыми скатертями, на которых уже были приготовлены к завтраку стаканы для сока, кофейные чашки и металлические вазочки с горками кубиков коричневого сахара.
Five or six round tables were covered with starched white tablecloths and already set for breakfast, with juice glasses and coffee cups and metal trays heaped with brown sugar cubes.