Перевод для "шведская сторона" на английский

Шведская сторона

• swedish side

Примеры перевода

swedish side

Лаосско-шведская рабочая группа уже собиралась дважды и шведская сторона высказала удовлетворение результатами, достигнутыми Лаосской Народно-Демократической Республикой в области прав человека.
The Swedish-Lao group held two meetings and the Swedish side expressed its satisfaction with the Lao People's Democratic Republic's achievements in the area of human rights.

Заявительница отмечает, что шведская сторона не запросила у египетских властей информацию относительно каких-либо планов, касающихся характера обращения как во время, так и после прибытия, равно как и какой-либо гарантии относительно возможности для проведения регулярных инспекционных визитов.
The complainant points out that the Swedish side did not require either any plans from the Egyptian authorities as to the manner of treatment during and after arrival or any assurance of an ability to visit for inspections regularly.

4. Вследствие этого предлагается скорректировать маршрут железнодорожной линии Е-45 и С-Е 45 между Хельсингборгом и Копенгагеном таким образом, чтобы со шведской стороны на юге он проходил до Мальмё и затем через мост Эресунн до Копенгагена.
4. As a consequence, it is proposed to re-align railway lines E-45 and C-E 45 between Helsingborg and København so as to continue on the Swedish side south until Malmö and then cross the Oresund bridge to København.