Примеры перевода
24 марта 1999 года в туннеле под Монбланом на участке между Шамони (Франция) и Аостой (Италия) загорелся грузовой автомобиль, перевозивший маргарин и муку.
On 24 March 1999, a truck loaded with margarine and flour caught fire in the Mont Blanc tunnel between Chamonix (France) and Aosta (Italy).
a) участие в симпозиуме, организованном совместно с Центром по международной торговле (ЦМТ) (Шамони, Франция, 16-20 мая 2006 года)*, на тему "Управление работой центров по разрешению коммерческих споров";
(a) Participating in a symposium organized with the International Trade Centre (ITC) (Chamonix, France, 16-20 May 2006),* on "Managing Commercial Dispute Resolution Centres";
До Шамони небо чистое, но между Шамони и тоннелем возможен снег.
The weather will be fine to Chamonix. From Chamonix to the tunnel, it may snow.
– Они представили свой отчет, и Сэм захватил его с собой в Шамони.
They finished their report and Sam took it with him to Chamonix.
Я тогда, как обычно, гостил у отца в Шамони.
I was staying with my father in Chamonix, as I did every year at that time.
Вот что заставило его поехать в Шамони. И там убить Сэма.
There was only one reason he could have gone to Chamonix. To kill Sam.
В ней вещи вашего отца, которые он захватил с собой в Шамони.
It contains the personal belongings your father had with him at Chamonix.
– Человек, которого я послала? – Да, того, кого вы послали в Шамони за вещами отца.
“My messenger?” “The man you sent to Chamonix to pick it up.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test