Примеры перевода
Дело № 876: Эш-Шами (Эш-Шами против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 876: Al Shami (Al Shami against the Secretary-General of the United Nations)
Шами язык не щекочет, но толику запаха имеет.
Shamy has no such tingle, but it does have just a bit of the flavor.
Шами растаяло у меня на языке, смывая вкус чеснока, но не воспоминания.
The shamy melted on my tongue, taking with it the taste of the garlic, but not the memory.
Никогда не встречал шами нигде, кроме как у Валабара, и как его делают, понятия не имею.
I’ve never come across shamy anywhere but Valabar’s, and I have no clue how it is made.
После тарелки и хлебцов вы уже не так чтобы голодны, а шами подготовило вас к тому, что последует за ним.
You aren’t in desperate need of food, because you’ve had the platter and the bread. And then you’ve prepared yourself for what is to come with the shamy.
Она не ЧУВСТВОВАЛАСЬ иной, она все так же ласкала мою ладонь, как шами ласкало язык.
She didn’t feel any different; she still caressed my hand the way shamy caressed my tongue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test