Перевод для "что-то также" на английский

Что-то также

• something also
• something as

Примеры перевода

something as

Возможно, по этой теме также необходимо будет представить некоторые разъяснения.
There may then be something to communicate on this subject.

И с этими концепциями также нельзя согласиться.
That, too, is something which would not be accepted.

Организация Объединенных Наций также должна сыграть свою роль в этом контексте.
The United Nations, too, has to do something about it.

Однако следующий пример подобного явления встречается также в столице очень богатой страны.
The following instance, however, of something of the same kind is to be found in the capital of a very rich one.

Да и урожай, по крайней мере хмеля и плодов, более сомнителен, а потому и цена продукта в данном случае, помимо погашения всех случайных потерь, должна также включать и нечто вроде страховой премии.
The crop too, at least in the hop and fruit garden, is more precarious. Its price, therefore, besides compensating all occasional losses, must afford something like the profit of insurance.

Они также приносят с собой привычку к подчинению, некоторое представление об устойчивом правительстве, какое существует у них на родине, о системе законов, ограждающих его, и о регулярном отправлении юстиции, и они, естественно, устанавливают нечто подобное в новом поселении.
They carry out with them, too, the habit of subordination, some notion of the regular government which takes place in their own country, of the system of laws which support it, and of a regular administration of justice; and they naturally establish something of the same kind in the new settlement.

С ней также что-то случилось?
Has something happened to her as well?

Кое-что еще также не вызвало бы их.
Something else could be expected too.

Но оно также и нечто противоположное.
But it's something else, too.

А также его отцу. Но чего-то не хватало.
His father would, too. There was something missing.