Перевод для "чтобы стать ближе" на английский

Чтобы стать ближе

• to get closer
• get closer

Примеры перевода

to get closer

Я подумала ,ты ушла чтобы стать ближе Байану Адамсу.
I thought you went to get closer to Bryan Adams.

Да, конечно, потому что это возможность чтобы стать ближе.
Yes, we do, because it's an opportunity to get closer.

- Не странно ли спать с другой женщиной... чтобы стать ближе с Джеком?
Isn't it weird that you're thinking of sleeping with someone you don't know... to get closer to Jack?

Мама Финна встречается с папой Курта, и это оказалось частью плана Курта для того чтобы стать ближе к Финну.
Finn's mom's dating Kurt's dad, which was totally part of Kurt's plan to get closer to Finn,

Понимает он или нет, но отталкивая меня, он только заставляет меня сильнее бороться за то, чтобы стать ближе к нему.
Whether he knows it or not, pushing me away only makes me fight hard to get closer to him.

Те из дворян, кто потратил последнюю тысячу лет в заговорах, чтобы стать ближе к трону, не верили в принятое мной решение.
But since some of the nobles had spent the last thousand years plotting to get closer to the throne, they found my decision a little hard to believe.

– Если ты что-нибудь понимаешь, значит, ты на две ноги выше меня, – буркнул Морли. – Это напоминает мне один из тех храмов, где все курят и пьют, чтобы стать ближе к господу.
Dotes murmured, “If you know anything, you’re two legs up on me. It’s like one of those temples where they smoke and drink to get closer to God.”