Перевод для "чтобы быть зажженным" на английский

Чтобы быть зажженным

• to be lit

Примеры перевода

to be lit

все нити накала находятся в зажженном состоянии в течение 5 минут;
5 minutes, all filaments lit.

Теплились зажженные свечи, окна застила тусклая муть, и было душно, как перед грозой, – вот-вот громыхнет.
Candles were lit in their chamber, for only a dim twilight came through the windows; the air was heavy as with approaching thunder.

Сунув в дезиллюминированную руку Гарри листок пергамента, он осветил его зажженной волшебной палочкой. — Быстро прочти и запомни.
Moody muttered, thrusting a piece of parchment towards Harry’s Disillusioned hand and holding his lit wand close to it, so as to illuminate the writing. “Read quickly and memorise.”

Скримджер, прихрамывая, подступил к нему и с силой ткнул его в грудь своей палочкой, и она прожгла, точно зажженная сигарета, дыру на футболке Гарри.
Scrimgeour limped toward Harry and jabbed him hard in the chest with the point of his wand; It singed a hole in Harry’s T-shirt like a lit cigarette.

Зажженные свечи и цветы.
They lit candles and left flowers.

На столике стояли цветы и зажженная свеча.
There were flowers and a lit candle on it.

Тем не менее на столе стояла зажженная лампа.
Nonetheless, a single lamp was lit.

Зажженная сигарета появилась у него в руке.
A cigarette, already lit, was placed in his hand.

Пол рассчитывал, что свеча останется зажженной.
He had hoped it would stay lit.

В камине горел огонь, зажженный не так давно.
A fire burned in the grate, lit not long ago.

Зажженная спичка в одной руке, деревяшка в другой.
Lit match in one hand, the wood in the other.

Говорит, зажженная лампа составляет ему компанию.
He says lit bulbs keep him company.

Он передал ей зажженную сигару и закурил новую.
He passed her the cigar, lit a second for himself.

Какой-то идиот уронил мне на футляр зажженную сигарету.
Some turkey dropped a lit cigarette on my case.