Перевод для "что это закон" на английский

Что это закон

• what is the law
• that this law

Примеры перевода

what is the law

И найдя, добавил: — Это — Закон плота, — с триумфом выговорил он. — А что такое Закон плота?
"It's the Law of the Raft," he said triumphantly. "What is the Law of the Raft?"

that this law

В-третьих, это законности, верховенство права.
Thirdly, we proclaim the preservation of law and order and the supremacy of law.

Согласно этому закону и предлагаемому закону о внесении поправок:
According to this Law and the proposed amending Law:

Хотя период наибольшего процветания и благосостояния Великобритании последовал за установлением системы законов, связанной с премией, мы не должны все же приписывать его этим законам.
Though the period of the greatest prosperity and improvement of Great Britain has been posterior to that system of laws which is connected with the bounty, we must not upon that account impute it to those laws.

Но такое различие в положении этих стран может быть легко объяснено двумя причинами: во-первых, налог в Испании на вывоз золота и серебра, запрещение его в Португалии и бдительная полиция, которая следит за выполнением этих законов, должны в этих двух очень бедных странах, ввозящих ежегодно на 6 млн ф. ст. с лишним, влиять не только более непосредственно, но и гораздо более действительно на понижение там стоимости этих металлов, чем могут делать это в Великобритании хлебные законы;
This difference of situation, however, may easily be accounted for from two different causes. First, the tax of Spain, the prohibition in Portugal of exporting gold and silver, and the vigilant police which watches over the execution of those laws, must, in two very poor countries, which between them import annually upwards of six millions sterling, operate not only more directly but much more forcibly in reducing the value of those metals there than the corn laws can do in Great Britain.

— Закон суров, но это закон.
The Law is hard, but it is the Law.

Закон природы – это закон природы.
A natural law is a natural law.

Закон притяжения — это закон Творения.
The law of attraction is the law of creation.

Закон притяжения — это закон природы.
The law of attraction is a law of nature.