Перевод для "что это был план" на английский

Что это был план

• what was the plan
• that this was the plan

Примеры перевода

what was the plan

— И что же это за планы?
What are their plans?

– Что же это за план?
«And what was this plan?»

– Какие это давние планы?
What long-term plans?

— И что это за план? — Я продолжал гнуть свое. — Что может герцогу понадобиться от доктора?
"What sort of plan?" I insisted. "What can the Duke want with the Doctor?"

— И что же это за план, миледи? — спросил П’дер, пытаясь сохранить нейтральное выражение на лице.
“And what would that plan be, my lady?” P’der asked, carefully keeping his expression neutral.

По его словам, еще один улов, и он сможет осуществить свой великий план и стать хозяином Вселенной, – мрачнея, подумал Кэртис. – Что это за план?
“And he said they only need one more haul to carry out their great plan and master a world!” Curt thought with deepening dismay. “What is that plan?

Ты же занимался весь день тем, что тебе нравится. Я очень рада, но и я имею право что-нибудь придумать. – Ну и что это за планы? – спросил Дэвид с безразличным видом.
You've been doing just whatever you wanted to do all day and I was pleased. But I have a right to make a few plans." "What sort of plans?" David asked.

that this was the plan

К этому бизнес-плану приложен образец финансового плана.
A template of a financial plan accompanies this business plan.