Перевод для "что проникло" на английский

Что проникло

• what penetrated
• that penetrated

Примеры перевода

that penetrated

Они проникли в деревню Бенавье, а затем возвратились в Ирак.
They penetrated into Benavieh village and then returned to Iraq.

Они проникли в деревню Динаран, а затем возвратились в Ирак.
They penetrated into the village of Dinaran and then retreated into Iraq.

Группа преступников с флагами проникла в посольство Соединенных Штатов Америки.
A group of offenders carrying banners penetrated the Embassy of the United States of America.

Группа преступников проникла в посольство Перу, где они подожгли перуанский флаг.
A group of offenders penetrated the Embassy of Peru where they set fire to the Peruvian flag.

В этот горный район проникли исламские экстремисты, и там ведутся военные операции.
The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there.

Группа в количестве 20-25 преступников проникла в посольство Перу и причинила ущерб.
A group of 20 to 25 offenders penetrated the Peruvian Embassy and caused damage.

Эта группа на 175 метров проникла вглубь территории Израиля и установила там флаги <<Хизбаллы>> и Ливана.
The group penetrated 175 metres into Israeli territory and planted there Hizbullah and Lebanese flags.

Затем они проникли в комнату, где женщина только что родила ребенка, и грубо обращались с ее мужем.
Then they penetrated into a room where a woman had just given birth to her baby, and they ill-treated her husband.

В другом инциденте в Хевроне была обстреляна Бейт-Хадасса, причем две пули проникли в здание.
In another incident in Hebron, shots were fired at Beit Hadassah, with two bullets penetrating the building.

При поддержке вертолетов, истребителей и артиллерии они проникли в глубь территории в ряде районов, указанных ниже.
Supported by helicopters, fighter aircraft and artillery, they have made deep penetrations in a number of areas, as set forth hereunder.

– Мы не проникли далеко.
“We didn’t get much penetration.

К счастью, судно не проникло.
Fortunately, the vessel had not penetrated.

— Мы проникли в их здешнюю организацию.
'We've penetrated their organization here.

Два пальца проникли в вагину.
Two fingers of the left hand penetrated the vagina.

А так мы были шокированы – и прониклись до печенок.
And so we were shocked - and penetrated to the liver.

Имперская разведка проникла во Дворец.
Imperial Intelligence had penetrated the Palace.

Внутрь храма проникли джунгли.
Jungle growth had penetrated inside.

Ну, и в какое-такое мы тут проникли святилище?
But into what sanctuary had one penetrated?

Она проникла сквозь сферу с легкостью: Магик?
It penetrated the sphere with ease. Sorcere?

что их кавалерия проникла далеко в глубь Германии;
that their cavalry was penetrating deep into Germany;