Перевод для "что поправки" на английский

Что поправки

• what amendments
• that the amendments

Примеры перевода

what amendments

Что касается предложений, затрагивающих Совет по Опеке, то их авторам следует указать, какие поправки будет необходимо внести в Устав в целях осуществления их предложений; если, по их мнению, такие поправки не нужны, то им следует указать те средства, при помощи которых они предлагают достичь их целей.
With regard to the proposals concerning the Trusteeship Council, the proponents should indicate what amendments would be necessary to the Charter in order to implement their proposals; if they did not feel that amendments would be necessary, they should indicate the means by which they proposed to achieve their purposes.

that the amendments

ПОПРАВКИ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 02
AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 02 SERIES OF AMENDMENTS

Кусочек правды есть в этом усиленном подчеркивании нейтральности махизма: поправка Маха и Авенариуса к их первоначальному идеализму всецело сводится к допущению половинчатых уступок материализму.
There is a grain of truth in this insistent emphasis on the neutrality of Machism; the amendment made by Mach and Avenarius to their original idealism amounts to partial concessions to materialism.

Тринадцатая поправка к Конституции.
Thirteenth Amendment.

– Нет… то есть Пятая поправка.
"No--I mean Fifth Amendment."

Но ведь это была ваша поправка.
Stead But it was your Amendment.

Нарушить первую поправку?
Violate the First Amendment?

– Поправка к конституции… – Бессмысленно.
“The constitutional amendment—” “Pointless. Pointless.

– О-о, это карается Пятой поправкой!
Uh- Fifth Amendment!

Он прошел без дебатов, но с поправками.
It was passed, without debate, in the amended form.

Поговорить насчет Первой поправки.
Let’s hear it for the First Amendment.

— Шестая поправка, право на адвоката.
Sixth Amendment, right to counsel.

Права, дарованные ему Первой поправкой?
His First Amendment rights?