Перевод для "что ответил" на английский

Что ответил

• what answered
• that answered

Примеры перевода

what answered

Говард, что ответил испанский маршал и политический лидер
Howard, what answer did the Spanish general and political leader

Что ответил Нобелевский лауреат датский физик Нильс Бор, когда его спросили: "Почему у вас на стене висит подкова?"
So, what answer did the Nobel-prize-winning Danish physicist Niels Bohr give when asked, "Why have you got a horseshoe on your wall?"

– Так каков же ответ? – Каков ответ?
'So what's the answer?' 'What answer?'

Вот и ответ. – Какой ответ? – спросил я.
That's got to be the answer." "What answer?" I asked.

that answered

См. ответ на вопрос 11 и предыдущий ответ.
See the previous answer and the answer to question 11.

Ответы, встречные апелляции и ответы на встречные апелляции
Answers, cross-appeals and answers to cross-appeals

Информация служит ответом на вопрос, причем не может быть ответа без вопроса.
Information is an answer to a question and there is no answer without a question.

Давайте ответим на него вместе и давайте ответим на него положительно.
Let us answer it together, and let us answer it in the affirmative.

Я думаю, что ответил на вопрос.
I believe that answers the question.

Я дам вам время ... передумать что ответить.
I'm gonna give you a moment to reconsider that answer.

Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания.
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture.

ћожно подумать, что ответ находитс€ за пределами научного знани€.
You may think that answering it is beyond the realm of science.

Если ты думаешь что ответ положительный, отправь сообщения на номер в низу экрана.
If you think that answer was a yes, text the number at the bottom of the screen

Да, и если кто-то работает по хорька что ответы на имя из "Рой", не трогайте его.
Oh, and if anybody runs across a ferret that answers to the name of "Roy," don't touch him.

В науке нередко случается, что ответ на какой-нибудь необычайно сложный вопрос находится тогда, когда его совсем не ждали.
It's often the case in science that answers to the most profound questions can come from the most unexpected of places.

Ответа не последовало.
There was no answer.

Мы хотим, чтобы ты дал нам… – он выдержал паузу, – Ответ! – Ответ?
We want you to tell us…” he paused, “… the Answer!” “The answer?”

И даже не ответила.
Didn’t even answer.

Ответ меня ошарашил.
The answer to this was unexpected.

Но ответа не последовало.
But they answered nothing.

– Готово! – был ответ.
‘Everything,’ they answered.

Вместо него ответил Стилгар:
Stilgar answered:

– рассмеялись в ответ эльфы.
they answered with laughter.

На этот вопрос легко ответить.
That is easily answered.

Ответа долго не было.
For some time there was no answer.

Это ответ, что ответа нет.
It is an answer that is no answer.

Был только один ответ, всегда только один ответ, один и тот же ответ.
There was only one answer. There was always only one answer and it was always the same answer.

Я дам ответ за ответ. – Нет.
I’ll give answer for answer.” “No.

Нет ответа… если только ему не ответили жуки.
No answer ... unless the bugs answered.

Он ждал ответа, но ответа не было.
He waited for the answer, but there was no answer.

На статью был ответ; ответ тоже напечатали.
The article was answered, and the answer printed.