Примеры перевода
что они на одной стороне.
It seems that they are on the same side.
Говорят, что они на кого-то работали.
Word is that they were in someone's pocket.
Парни забыли, что они на войне.
The guys had forgotten that they were even at war.
Сказал ему, что они на самом деле влюблены.
I told him that they were, like, really in love.
Что там такого ценного, что они на это пошли?
What's so valuable that they went through all this?
Тогда это значит, что они на шаг впереди вас.
Then that means that they are one step ahead of you.
Я знала, что они на кого-то напали, и я видела, что они вооружены.
I knew they had attacked someone and I saw that they were armed.
- Так женщины думают о мужчинах... что они на самом деле нужны им только для секса?
- Is that what women think that men... really think that they want them just for sex?
А кроме того, мы полагаем возможным, что они на самом деле знали, кто был нападавшим, но всё же продолжили процесс.
And not only that, we believe there was the potential that they knew, in fact, who the assailant was, but continued with the prosecution.