Перевод для "что неправильно" на английский

Что неправильно

• what is wrong
• what's wrong

Примеры перевода

what is wrong

Влиятельные государства предъявляют к Организации непомерные и несправедливые требования, в то время как другие больше размышляют над тем, что неправильно, чем над тем, что можно было бы сделать для исправления ситуации.
Important States place inordinate and unfair demands on the Organization, while others dwell more on what is wrong rather than on what can be done.

Кардинальный вопрос состоит не в том, что неправильно в Организации Объединенных Наций, а что в ней правильно и как мы можем заставить ее служить нашим целям, несмотря на очевидные неудачи.
The cardinal question is not what is wrong with the United Nations, but what is right with it and how we can make it serve our purposes despite seeming setbacks.

Но мы не должны делать того, что неправильно, дорогой.
But we don't do what is wrong, my darling.

И это то, что неправильно в современном искусстве.
And that is what is wrong with the arts today.

А обстоятельства не меняют того, что правильно, а что неправильно.
And the circumstances do not alter what is right and what is wrong.

ногда трудно определить, что правильно, что неправильно, но тебе надо это сделать.
Sometimes it is difficult to determine what Is good, or what is wrong. But you must do it.

Она говорила: "Никто не может решить, что правильно и что неправильно, кроме тебя самого".
She'd say, no one could tell me what is right and what is wrong, except myself.

Что неправильно на этой картинке?
What is wrong with this picture?

what's wrong

"А что неправильно в этой картинке"?
What's wrong with this picture?

Ты знаешь, что неправильно с вами?
You know what's wrong with you?

Майк, что неправильно с этим изображением?
Mike, what's wrong with this picture?

Что неправильно? Что я тебе нравлюсь?
What wrong idea, that you like me?

- А что неправильно в моей идее?
“And what’s wrong with the idea?”

– Так что неправильного в толковании моей бабушки? – спросила Вероника.
“What’s wrong with my grandmother’s interpretation of the painting?” said Veronika.