Перевод для "что начинает быть" на английский

Что начинает быть

• what starts to be
• that is beginning to be

Примеры перевода

that is beginning to be

Существует еще около 52 названий, которые начинаются с <<Ум>>, 24 названия, которые начинаются с <<Абу>>, 20 названий, которые начинаются с <<Маншийя>>, 20 названий, которые начинаются с <<Дайр>>, и 20 названий, которые начинаются с <<Кафр>>.
There are about 52 names that begin with "Um", 24 that begin with "Abu", 20 that begin with "Manshiyyah", 20 that begin with "Dayr" and 20 that begin with "Kafr".

Письмо начинается так:
The letter begins as follows.

Этот процесс начинается здесь.
That process begins here.

Я начинаю с миграции.
I begin with migration.

Вот как начинается документ.
That is how the document begins.

Это начинается с солидарности.
This begins with solidarity.

Они знают, что с несоблюдения прав человека начинается тирания и, чересчур часто, начинается война>>.
They have learned that disregard of human rights is the beginning of tyranny and, too often, the beginning of war.

Зачем я действительно начинал жить, зная, что мне уже нельзя начинать; пробовал, зная, что мне уже нечего пробовать?
Why did I begin to live, knowing that it was not worthwhile to begin?

Он почти начинал бредить;
He was almost beginning to rave;

Он начинал даже бредить.
He was even beginning to rave.

«Революционная эра начинается».
The "revolutionary era is beginning".

Начинается совершенно новая эпоха.
The Younger Days are beginning.

У ней тоже голова начинала кружиться.
Her head, too, was beginning to spin.

Занятия начинаются 1 сентября.
Term begins on September 1.

В нем, видимо, начиналась лихорадка.
He was apparently beginning to have a fever.

Опять начинала болеть ушибленная голова.
His head was beginning to ache again.

В этом смысле государство начинает отмирать.
In this sense, the state begins to wither away.

— Кажется, я начинаю… Вот теперь я начинаю…
I'm beginning to, just beginning to—

Оно начинается… Оно начинается с разделенной боли.
It begins — it begins in shared pain.

Потом она начинала заново, и я начинал вместе с ней.
Then she would begin again and I'd begin with her.

Начинать с Арлингхерста — значит начинать с самой вершины.
Beginning at Arlinghurst means beginning at the top.

Разбойник начинает флиртовать, а ей начинает это нравиться.
He was beginning to flirt – and she was beginning to enjoy it.

Все только начиналось.
This was just the beginning.