Перевод для "что многие из них" на английский

Что многие из них

• that many of them
• many of them

Примеры перевода

that many of them

И абсолютно неслучайно, что многие из них совпадают с тропами миграции животных.
and it's no coincidence that many of them cut right through the paths animals use to get from place to place.

А между тем многие из них считаются значительно более богатыми, чем большая часть купцов Кадикса и Лиссабона, и не столь богатыми, как многие из купцов амстердамских.
They are supposed, however, many of them, to be a good deal richer than the greater part of the former, and not quite so rich as many of the latter.

А тех, кто остался на дороге, зажатых с четырех сторон, было еще человек восемьдесят, они бросались на откосы, ломились через баррикады. Многих подстрелили, многих порубили топорами.
Behind, the trapped Men in the lane, still about four score, tried to climb the barrier and the banks, and the hobbits were obliged to shoot many of them or hew them with axes.

many of them

Не думаю, что многие из них оказались правдой.
I don't think many of them turned out to be true.

Так или иначе, не думаю, что многие из них дадут показания.
Somehow, I don't think too many of them are going to come forward.

Но что многие из них не знают, так это то, что ведущий евгеник,
But what many of them don't know is that master eugenicist, -

Я поняла, что многие из них гораздо человечнее, чем такие люди, как ты.
I find many of them are more human than you and your kind.