Перевод для "что математика" на английский

Что математика

• what math
• that math

Примеры перевода

that math

Педагогика - математика
Education - Maths

% специализации по математике
% maths streams Technical

Основной курс и прикладная математика
Basic and applied Maths

Процент учащихся со специализацией по математике
Percentage of students in the maths stream

Третья международная олимпиада по математике и естественным наукам
Third International Maths and Science Study

Архитектура, проектирование, естественные науки, статистика, математика
Architecture, engineering, physical sciences, statistics, math

Высшие оценки по четырем дисциплинам -- математике, химии, истории
4 A Levels (AAAA) -- Maths, Chemistry, History, Politics

1972 год Бакалавр наук в области математики и физики, Университет Замбии.
1972 B.Sc. (Maths and Physics) UNZA, Zambia.

Еще скажи, что математика черная.
Next you're gonna tell me that math is black.

Теперь, я знаю, я раньше говорил, что математика важна...
Now, I know I've said, in the past, that math is important...

Так что я просто смирился с тем, что математика это не мое и я никогда не буду знать математику, я просто не в состоянии сделать это.
So I'm just going to accept that math is just not my thing and I'm never going to be good at it, so I'll just fail.

— Кое-что я знаю, — заявил он. — Математику, например, и всякие другие вещи.
“I know some things,” he said. “I can, you know, do math and stuff.”

И наиболее серьезные — у пособий, посвященных «математике по-новому»: мало прикладной информации, мало задач.
The most serious failures were in the “new math” books: there were no applications; not enough word problems.

В общем, стоило мне углубиться в эти учебники, и произошло то же самое, что в случае учебников по математике, — вулкан заработал с новой силой.
So when I saw all these horrifying books with the same kind of trouble as the math books had, I saw my volcano process starting again.

А поскольку я уже и от математики изрядно устал, да и пустая трата наших сил меня основательно обескуражила, я понял, что еще одного такого года мне не выдержать, и подал в отставку.
Since I was exhausted from reading all the math books, and discouraged from its all being a wasted effort, I couldn’t face another year of that, and had to resign.

Нет, это один математик.
No, that was in math.

Соревнование по математике.
A maths competition.

— А по математике? — Мистер Пирс. Он такой противный. У тебя хорошо с математикой?
“Maths.” “Mr. Pearce.” “Oooh. He c’n be nasty, innit. You good at maths?”

— А вот я ничего не смыслю в математике.
I was hopeless at maths.

— Математика не дается;
"Can't do the math;

Она в математике ничего не понимает.
She's terrible at math.

– Есть что-нибудь интересное в их математике?
“Is there any of interest in the math?”

И снова был урок математики.
It was Maths again.

Вот там математика и правда сложная.
This math was hard.