Перевод для "что клиент имеет" на английский

Что клиент имеет

• what the customer has
• that the client has

Примеры перевода

that the client has

3. Клиент имеет право получить пять копий подробного доклада.
3. The client has a right to 5 copies of long-form report.

— Джентльмены, мой клиент имеет в своем распоряжении информацию о том, что может оказаться крупной преступной организацией.
Gentlemen, my client has information about what may be a major criminal operation.

– Мой клиент имеет доступ к производству и складированию подобного товара на таких уровнях и в таких масштабах, что это практически недоступно кому бы то ни было.
My client has access k production and warehouse sources beyond anyone I've ever known or ever heard of.

– Вы заявили, излагая свои доводы, – твердо чеканил каждое слово судья, не сводя пристального взгляда с Элана, – что ваш клиент имеет право на рассмотрение его дела иммиграционными властями.
'You stated in argument,' the judge proclaimed sternly, 'that your client has a right to an immigration hearing.

В нетрезвом виде клиент имеет странную привычку выписывать чеки на банки, которые о нем слыхом не слыхали. Но всегда выворачивается и с моей любезной помощью ни разу не попал в каталажку.
Not sober, the client has a strange habit of writing checks on banks which never heard of him, He always makes good and with my fond help he has so far stayed out of the icebox.