Перевод для "что импульсы" на английский

Что импульсы

• that impulses
• that the pulses

Примеры перевода

that impulses

6. Счетчик импульсов.
6. Impulse counter.

ОБСЕ играет роль катализатора, посылая "импульсы" другим организациям, с тем чтобы последние реализовывали и воплощали эти "импульсы" в конкретные программы.
It acts as a catalyst in providing "impulses" to other organizations for the latter to carry forward and implement these "impulses" in concrete programmes.

Световые импульсы проходят по кабелю постоянно.
Light impulses are let through the cable continuously.

4.7.2.2 Шланг подвергается воздействию 7 000 импульсов.
The hose has to be subjected to 7,000 impulses.

Они доказывали, что нервные импульсы являются острыми и одиночными.
They demonstrated that nerve impulses were sharp, single-pulse phenomena.

Повинуясь импульсу, Пауль решил принять вызов и обратился к банкиру:
On impulse, he decided to play the foil, draw the exchange out. He addressed himself to the banker.

Электрические импульсы.
Electrical impulses.

– Это было… ну, просто импульсом.
It was—just an impulse.

Пришел первый импульс.
The first impulse came.

Понимаете, это импульс.
You know, it was an impulse.

Это импульсы – как щелчки.
This was impulsive, like a click.

Его неврологические импульсы прерываются.
His neurological impulses are interrupted.

Или была отброшена под влиянием импульса.
Or been tossed aside on impulse.

Он под действием противоречивых импульсов.
He has conflicting impulses.

Затем генераторы тектонических импульсов.
Tectonic impulse generators.

Первым импульсом Сары было бежать.
Sarah’s impulse was to run.

that the pulses

Продолжительность (импульс, интервал между импульсами)
Duration (pulse, pulse interval)

Продолжительность (импульс, интервал между импульсами, характер или ритм)
Duration (pulse, pulse interval, pattern or rhythm)

Пример отдельного импульса напряжения при подаче разрядного импульса
Example of single voltage pulse during a discharge pulse

для разрядных импульсов:
For a discharge pulse:

для зарядных импульсов:
For a charge pulse:

а) Анализ импульсов
(a) Pulses analysis

Что касается импульса 2, то всегда может применяться импульс 2а, а импульс 2b может применяться по договоренности между изготовителем транспортного средства и техническими службами, предоставляющими официальное утверждение.
Concerning the pulse 2, pulse 2a shall always be applied and pulse 2b could be performed with the agreement between the vehicle manufacturer and the technical approval services.

Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.
Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.

А, нейтринный импульс!
That neutrino pulse, that was it.

— Импульс, — произносит он.
‘The pulse,’ he says.

Где энергетический импульс?
Where was the energy pulse?

Импульс на станцию П.
Pulse to Station P.

– Нас зацепил импульс радара.
“Radar pulse hit us.”

Импульс, чем бы он ни был, уже прошел.
The pulse, whatever it was, had gone by him now.

Эта штука направляет короткий лазерный импульс в твердотельное устройство, генерирующее лазерные импульсы.
It directs a fast laser pulse at a solid-state device, generating laser pulses.

– Ну, так мы только что получили еще три импульса.
Well we just got three more pulses.