Перевод для "что имеется в виду" на английский

Что имеется в виду

• what is meant

Примеры перевода

what is meant

Что имеется в виду под термином "международное сообщество"?
What is meant by the “international community”?

Что имеется в виду под новыми методами работы?
What was meant by new methods of work?

Она просит пояснить, что имеется в виду под выдворением.
She asked for clarification of what expulsion meant.

Кроме того, следует уточнить, что имеется в виду под "другие".
In addition, it should be clarified what is meant by “other”.

Она хотела бы знать, что конкретно имеется в виду.
She would like to know exactly what was meant.

Она просит делегацию пояснить, что этим имеется в виду.
She asked the delegation to explain what was meant by that phrase.

68. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, что имеется в виду под словом "продукт".
68. The Chairman asked what was meant by the term "product".

В частности, непонятно, что имеется в виду под словами ∀другие члены Комитета∀?
Specifically, what was meant by the words “to other members of the Committee”?

Просьба подробно объяснить, что в данном контексте имеется в виду под словами <<в целом>>.
Please elaborate on what is meant by the term "in general" in this context.

Гарри не нужно было спрашивать, что Рон имеет в виду.
Harry didn’t need to ask what Ron meant.

я знала, что он имеет в виду.
I knew what he meant.

Я понимал, что она имеет в виду.
I knew what she meant.

Он понимал, что она имеет в виду.
He knew what she'd meant.

Но он понимал, что она имеет в виду.
But he knew what she meant.

Она знала, что он имеет в виду.
She knew what he meant.

Но я не понял, что он имеет в виду.
but I didn’t know what that meant.

— Что вы имеете в виду, проклятье?
“What’s that meant to mean, curse you?”

Я спросил, что он имеет в виду.
I asked what he meant.