Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Лесную тишину нарушали только разрозненные звуки, похожие на хруст сучьев. Гарри думал, что звуки эти создаются скорее животными, чем людьми, но продолжал держать палочку наготове.
The surrounding silence was broken by odd rustlings and what sounded like crackings of twigs: Harry thought that they were caused by animals rather than people, yet he kept his wand held tight at the ready.
— Какие звуки? — спросил я, не без возникшего тут же дурного предчувствия. — Отчетливо слышатся звуки шагов;
“What sounds?” I asked, not without immediate apprehension. “Apparently those of footsteps;
По этой причине необходимо проанализировать звук, издаваемый ЭМ, при наличии звука, издаваемого ТСДВС.
Therefore it is necessary to investigate EV sound in the presence of ICE sound.
Указывают те уровни звука, которые регистрируются в режиме с наиболее высокими значениями звука.
The reported sound levels shall be those resulting from the mode with the highest sound levels.
и это преимущество - что звук далеко разносится.
Now, you can hear the paper rustling and that's in your favor because a 1 5-month-old child doesn't know that sound travels.
Тут же она сообразила, что владелец голоса был неслышим потому, что звуки его движения были неотличимы от обычных звуков пустыни.
And she realized that the owner of that voice had permitted himself only the small sounds, the natural sounds of the desert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test