Перевод для "что занятость будет" на английский

Что занятость будет

• what employment will be
• that employment will

Примеры перевода

what employment will be

Фильм под названием "Развеять мифы" опровергает многие надуманные и не вполне точные представления о программе обеспечения равных возможностей в области занятости и дает реальное представление о том, что означает на деле равенство возможностей в области занятости.
Exploding the Myths debunks many of the myths and uncertainty surrounding the employment equity programme and presents facts on what employment equity really means.

136. В связи с соглашением о политике в области экономики, занятости и рынка труда на 1996-1997 годы, заключенного в сентябре 1995 года, центральные организации, действующие на рынке труда, учредили рабочую группу в целях выявления потребностей в изменениях в сфере продолжительности рабочего времени в компаниях и трудовых сообществах и среди их персонала, а также установления того, какие последствия для занятости могло бы иметь осуществление требуемых изменений.
136. In connection with the agreement on economic, employment and labour market policies for 199697, concluded in September 1995, the central labour market organizations set up a working group to find out what developmental needs relating to hours of work were recognized in companies and working communities and among their staff as well as what employment effects would ensue in the event that the required changes were carried out.

that employment will

Занятость в неорганизованном секторе в процентах к общей занятости
Informal employment as percentage of employment

Занятость в секторе услуг (% от общей занятости)
Employment in the service sector (% of total employment)

Занятость в сельскохозяйственном секторе (% от общей занятости)
Employment in agricultural sector (% of total employment)

Занятость в промышленных секторах (% от общей занятости)
Employment in the industrial sectors (% of total employment)

Сектор занятости/Тип занятости/Регион
Employment sector/Type of employment/Region

Коэффициент занятости отражает долю занятого населения.
The employment rate is the share of the population in employment.

Занятость в разбивке по секторам в процентах от общей занятости
Employment by sector as percentage of total employment

У меня непременно должны быть занятия и общество.
I must have employment and society.

Или, может быть, какие-нибудь занятия намерены предпринять?
Or perhaps you may be intending to undertake some sort of employment?

В новых колониях сельское хозяйство или отвлекает рабочие руки от всех других занятий, или удерживает их от перехода к каким-либо другим занятиям.
In new colonies, agriculture either draws hands from all other employments, or keeps them from going to any other employment.

Чем больше этот излишек, тем больше должно идти на содержание и занятие этого класса.
The greater this surplus the greater must likewise be the maintenance and employment of that class.

Отдел I Неравенства, обусловливаемые самим характером занятий
Part 1: Inequalities arising from the Nature of the Employments themselves

в- третьих, она должна быть единственным или главным занятием тех, кто посвящает себя ей.
and, thirdly, they must be the sole or principal employments of those who occupy them.

Носильщик, например, ни в каком другом месте не может найти себе занятие и прокормление.
A porter, for example, can find employment and subsistence in no other place.

Как в Древнем Египте, так и в Индостане вся масса жителей разделялась на касты, из которых членам каждой было наследственно, от отца к сыну, предоставлено одно какое-нибудь занятие или род занятий.
Both in ancient Egypt and Indostan the whole body of the people was divided into different castes or tribes, each of which was confined, from father to son, to a particular employment or class of employments.

Никогда не отговаривался занятостью.
Never dissuaded by employment.

— Тогда им было бы лучше найти более полезное занятие.
"Then they might find better employment.

– Он работает в Центре занятости.
He works at the Employment Centre.

– Вы говорили с людьми в службе занятости?
You talked to the people in Employment?

Затем он вернулся к прежнему занятию.
He then resumed his employment.

кошмаром кибернетического общества станет занятость.
the nightmare of the cybernetic society will be employment.