Перевод для "что заминировано" на английский

Что заминировано

• what is mined
• that undermined

Примеры перевода

that undermined

Тем не менее, продолжающееся насилие, целенаправленные нападения и препятствия на пути доступа гуманитарной помощи по-прежнему негативно сказываются на мерах по защите гражданского населения, особенно женщин, детей и представителей ряда меньшинств. 2 мая 1 человек погиб и 144 получили ранения в результате взрыва заминированного автомобиля рядом с колонной автобусов, в которых в основном находились студенты-христиане, следовавшие из Каракоша (Аль-Хамдания) в 40 км к востоку от Мосула в мухафазе Найнава в университет Мосула.
Nonetheless, ongoing violence, deliberate attacks, and humanitarian access constraints continue to undermine the protection of civilians, particularly for women, children and some minorities. On 2 May, 1 person was killed and 144 injured when a vehicle-borne improvised explosive device and a roadside improvised explosive device exploded near a convoy of buses carrying mainly Christian university students from Qaraqosh (Al-Hamdaniyah), 40 km east of Mosul city in Ninewa Governorate, to the University of Mosul.

Казалось, он забыл о себе. Все его внимание было обращено на меня. — Вы намерены, — сказал он мне, — заминировать и взорвать наше выступление на «Бишоп Люерс»?
He seemed oblivious to his own personal discomfort, though. All of his attention was focused on me. “Is it your intention,” he asked me, “to undermine and ruin this choir’s performance while we are at Bishop Luers?”