Перевод для "что есть и какие" на английский
Что есть и какие
Примеры перевода
Если да, то каких субъектов или какие угрозы или какие эвентуальные угрозы оно призвано сдерживать?
If so, what entities or what threats or what potential threats is it designed to contain?
Согласно какому закону и в соответствии с какими положениями, касающимися предъявления обвинений и вынесения приговора, пытка квалифицируется в качестве уголовного преступления?
Under what statute, with what charging and sentencing provisions, was it criminalized?
Именно от них зависит, какие документы, на какой язык и в какой мере необходимо переводить и какими должны быть требования к срокам.
This rules what needs to be translated, into which language and to what extent, and what the requirements are for timing.
Эти люди хорошо понимают, в каком положении они находятся, какие ресурсы имеются в их распоряжении, что может принести им пользу, а что нет.
These people are well informed about their own situations, their resources, what works and what does not work.
10. Анализ, предпринятый РГС, начинается с обзора и оценки того, какие механизмы сегодня работают и какие не работают.
10. The CSG analysis began with a review and assessment of what works and what does not work today.
Все вы знаете, как обстоят дела: в чем наши победы, а в чем поражения, какие схемы работают, а какие нет.
We all know where we stand -- the gaps and the gains, what works and what does not work.
– Так каков же ответ? – Каков ответ?
'So what's the answer?' 'What answer?'
— Какие воды от каких вод?
What waters from what waters?
Через каких посредников и каких исполнителей?
Through what intermediaries, through what subordinates?
Какое невероятное, какое страшное стечение обстоятельств!
What an incredible — what a frightful situation!
Какого дьявола… То есть, какую чепуху он тут ищет?
What the hell-What the heck was he looking for?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test