Перевод для "что говорит нам" на английский

Что говорит нам

• what tells us
• that tells us

Примеры перевода

that tells us

История говорит нам о том, что такие режимы недолговечны.
History tells us that such regimes do not survive.

Они говорят нам, что очень скоро выбор будем делать не мы.
They are telling us that very soon the choice will not be ours to make.

Однако пусть представитель Индии не говорит нам, что миру ничто не угрожает.
But let the representative of India not tell us that there is no threat to peace.

Врачи говорят нам о том, что профилактика всегда лучше и легче любого лечения.
Our doctors tell us that prevention is always better and easier than cure.

Разве Честный Джон Лилберн... должен замалчивать правду о короле, что говорит нам, будто Господь даровал ему трон?
Shall Honest John Lilburne... not speak the truth about this King that tells us God gave him his throne? !

Ты можешь не говорить нам, кто ты таков, нам нужно знать только одно — где дверь.
You don’t have to tell us who you are; all we want to know is where the door is.

– Ведь есть еще что-то о чем вы не говорите нам.
“There is something you’re not telling us.

Камни говорят нам об этом.
The stones tell us that.

— О, только не говорите нам о…
'Oh, now, don't tell us—'

Так ли необходимо говорить нам об этом?
Do you have to tell us that?